Miért "macskajaj" a másnaposság?


Ha elkezdünk gondolkodni a szó értelmén magyar fejjel előbb-utóbb arra a következtetésre jutnánk, hogy másnaposan az embernek fáj a feje, rossz a gyomra, ingerlékeny, utálja a fényeket, a zajokat, és úgy általában mindent, saját magát is, nemhogy a macskát... Na, őrá éppen nincs szüksége, ezért ha a másnapos ember elé kerül - nem biztos, hogy jól jár...


De nem ennyire egyszerű az egész, mert hogy ez eredetileg nem magyar szó, csak magyarított.
Mint annyi kifejezésünk ez is német földről származik.
Tudni kell hozzá, hogy valamikor réges-régen rókavésznek hívták a németek ezt az állapotot, főleg a diákok, hisz - mint manapság is - ez a korosztály érintett úgy igazán ebben a problémában...
Hogy miért rókavész (kotzenjammer) - azt nem igazán kell magyarázni, gondolom. 
De jött Friedrich Schlögl, egy osztrák  az 1800-as évek közepe táján, aki nem tudott ezzel a szóval azonosulni, mi tagadás nagyjából érthetően. Egyszerűen gyomorforgatónak találta. Ezért aztán fejébe vette, hogy a hozzáállást megváltoztatta, és egyik művében egyetlen betűt megváltoztatva egy sokkal költőibb kifejezést tálalt fel: Kätzenjemmer, vagyis a macskavészt, macskajajt...
De hogy aztán konkrétan mit lehet kezdeni ezzel az állapottal - mai napig nem lehetett megbízhatóan eldönteni. 
Kitaláltak már millió, átlag gyomorral is próbálható, és olyan "megáll az ész" - tipusú praktikát is, de igazi megoldás a mai napig nincs rá.
A vízivás az persze segít - de főleg így Szillveszter környékén - a legritkább eset, hogy a pezsgőt vízzel hörpölgeti valaki. Egy idő után meg az italok hatására még azt is elfelejti, hogy víz egyáltalán létezik... 
Úgyhogy marad a minimum délig tartó kótyagosság, bóklászás, és fogadkozás: Soha többet ilyet, máskor majd másképp lesz... 
Fotó: Fortepan.hu/Urbán Tamás
Kommentelési lehetőség a Magyar anzix Facebook-oldalon.
Ha szükséged van egy cikkre, mert megjelentetnéd, kérlek szintén oda írj üzenetet! Köszönöm!